smi 파일 열기 자막 편집 만들기 알아보자




텍스트에 오타가 있다거나, 번역에 문제가 있다거나, 싱크가 맞지 않아서 미디어 감상에 어려움이 있다면, 새롭게 자료를 구하거나, 직접 내용을 수정하면 됩니다. 그리고 직접 내용을 수정하고 싶을 땐 전용 도구를 써서 smi 파일 열기를 해주면 되죠.




그럼 선택할 수 있는 전용 도구는 무엇인고 하니, 보통은 [한방에]라는 이름의 툴을 많이 사용합니다. 해당 툴이 있으면 smi 자막 편집이 가능하고, 아무런 자료가 없는 상태에서 직접 smi 파일 만들기를 할 수도 있어요. 어쨌든, 툴 활용법을 알아둬야 하는데, 기초적인 정보들은 아래에 적어두었으니, 필요할 때 읽어보시면 될 것 같습니다!


▼ 사실 실행만 하면 될 경우에는 따로 프로그램이 필요하지 않아요. 그냥 윈도우 메모장에서 [Ctrl + O]를 누르고, 탐색기 화면에서 모든 포맷을 선택한 뒤 자료를 불러오면 됩니다.





▼ 설치 과정은 간단하니 설명을 생략할게요. 실행한 뒤에는 왼쪽 상단의 폴더 아이콘을 눌러서 수정하고 싶은 자료를 불러옵니다.





▼ 이번에는 폴더 오른쪽에 있는 카메라 아이콘을 눌러서 비디오를 선택하고 불러주세요.



▼ 이제 왼쪽 상단의 플레이어에서 구간을 선택하고, 오른쪽에 출력하고 싶은 문구를 선택한 뒤, 왼쪽 아래 단일을 누르면 됩니다. 그럼 선택된 텍스트가 선택된 구간에서 출력될 거예요.



▼ 처음부터 자료를 생성하고 싶을 땐, 워드와 같은 곳에서 텍스트 작업을 하고 텍스트 가져오기를 하면 됩니다. 그리고 싱크를 맞춘 뒤 저장을 해주세요.


부족한 글이었지만 도움이 되었길 바라며 저는 물러나겠습니다.





댓글을 달아 주세요